首页 >> 曹可凡

时最印尼版来自星星的你还没看到都教授我就关机包美圣梅河口珍纳罗嘉良张正宗

理塘娱乐网 2022-07-18 23:14:15

印尼版《来自星星的你》，还没看到都教授我就关机了

“没有最雷只有更雷”大概是海外剧翻拍的第一原则吧，本以为短时间内不会有哪部剧能超过越南版《花千骨》：

没想到橘子君还是图样了，来来来，这剂印尼版《星你》的安利请不要大意地吃下吧：

《Kau Yang Berasal Dari Bintang》是印尼电视台去年5月播出的剧集，虽然没有光明正大打着翻拍的旗号，但好巧不巧，这一连串外文翻译过来的意思就是“来自星星的你”，而且对比韩版版头，几乎一毛一样：

剧情放一边，咱先看看演员表：

这是千颂伊，由Nikita Willy饰演，19岁

这是都教授，Morgan Oey，23岁

拿年龄和阅历来对比有点欺负人，但仅从装扮上看，橘子君有点接受无能，wuli都敏俊xi是外星人不是名校毕业生好么......

其他演员的话，你们自己感受下，男二李辉京......暖男？

女二刘世美，嘴巴有点像周迅

哥哥李载京，从面相上看，我打个8分

还有唯一知晓都教授秘密的那个律师，印尼版真的不是找了个土豪来演的么？

演员基本配置就是酱，翻拍剧有落差是肯定的，所以橘子君刚看到上面这些心理上还没有太大波澜，直到我点开第一集，全程目睹了男主角的出场方式后，我的心理防线才彻底崩溃.......

咳咳，准备好接受挑战了么？3，2，1，我来了↓↓↓

这是全剧第一个镜头，一个穿着特色服饰的妹子表情悲痛地在河里放了一艘小船，然后开始抽泣，由于没有字幕，橘子君并不知道她在悲伤些什么：

然后岸上两个跟她打扮类似的人开始焦急地讨论了起来......内啥，这位演员，你表情会不会用力过猛了？

然后这个时候暂住证，天空突然闪过一道闪电，直穿云霄那种：

果然成功引起了岸边妹李尤子的注意：

紧接着狂风大作，看来是提前给wuli男主的出场做的预热：

不过吹成这个鬼样子，导演你认真的？

再看天，之前的那道闪电突然变成了飞机拉线，我突然想给咱国产剧的特效点个赞.......

在这条“光线”以迅雷不及眼耳盗铃之势一明光猛子扎到水里之后

都敏俊粗！线！了！

是的你没看错，他就以这样一个蛟龙出水鲤鱼打挺的方式从水里钻了出来！

WTF，我感觉自己的三观受到了侮辱！不！是碾压！

还有他后背上那半截翅膀，难不成上辈子是折翼的天使？

好在上岸之后收了回去......

紧接着他把狂风中的大伙儿都定住了，此时的橘子君也好想被他定住，忘了刚才发生的一切.......

就这样，两分钟不到，橘子君感受到了印尼影视业对特效和脑洞的执念，涨姿势了......

至于韩版中的其他名场面，印尼方也拍出了自己的特色：

千颂伊吃汉堡自拍

一个人在家抽风自嗨

男主独处脑内的日常......这双下巴简直了.......

女主在都教授的课上“找茬”

被教训之后露出了生气的表情

这些桥段配合本土原声发音看起来简直不能更酸爽.....使得增韧效果更加明显..

我寻思着一口气拉到最后看看经典的红毯之吻吧.......呃，算了，当我没说........

--------我是被雷的外焦里嫩的分界线-------

到饭点了，这么刺（恶）激（心）大伙儿真不是我本意，官有42集呢，地址放这儿，你们拿走“祸害”别人吧......

（复制粘贴到地址栏打开即可）

最后一句旁友，你期待中国版《星你》么？

（部分图哀同丝片来自友截图，如有任何问题，请及时与橘子君联系。）